Chơi mỗi người một thích, lịch mỗi người một vẻ
Direct English translation
In playing, each person has a different liking; in elegance, each person has a different look.
Equivalent English version
There is no accounting for taste
Giải thích tiếng Việt
Mỗi người có sở thích trong cách chơi bời, giao tiếp và có nét lịch duyệt, phong cách riêng, không ai hoàn toàn giống ai. Câu này dùng để nói sự khác biệt tự nhiên giữa người với người và nhắc nên tôn trọng gu, vẻ riêng của mỗi người.
English explanation
Each person has their own preferences in enjoyment and their own distinct style or manner. The saying points to natural differences between people and encourages respect for individual taste and personal flair.